Chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn sao cho ấn tượng

Sinh nhật là một ngày cực kỳ quan trọng và ý nghĩa đối với mỗi người. Đó là ngày mà chúng ta sẽ nhận được nhiều lời chúc và món quà ý nghĩa. Quan trọng hơn cả, đây là ngày kỷ niệm bố mẹ đã sinh thành ra chúng ta. Nếu bạn đang tìm hiểu về lời chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn, thì hãy tham khảo bài viết này nhé. Bạn có thể áp dụng để chúc người thân, bạn bè, thầy cô giáo… người Hàn của mình.

I. Sinh nhật ở Hàn Quốc diễn ra như thế nào?

Sinh nhật là ngày kỷ niệm mốc thời gian được sinh ra và chúc mừng bản thân đã lớn hơn một tuổi. Đây cũng là dịp mà gia đình, bạn bè, những người thân thiết cùng quy tụ lại để ăn mừng cũng như gắn kết thêm tình thân. Đặc biệt, vào ngày sinh nhật của mình, người Hàn thường sẽ ăn canh rong biển vào buổi sáng. Những hoạt động thường ngày vẫn diễn ra như bình thường. Và nếu muốn tổ chức tiệc sinh nhật thì sẽ tổ chức vào buổi chiều tối. Người Hàn thường có xu hướng tổ chức sinh nhật ở ngoài hơn tại nhà vì tiện lợi hơn.

Ở Hàn Quốc, ngày sinh nhật được xem là quan trọng nhất đối với một người chính là ngày sinh nhật đầu tiên của một đứa trẻ (돌잔치). Vào ngày này, bữa tiệc sẽ được người thân tổ chức vô cùng linh đình. Đứa trẻ sẽ mặc Hanbok truyền thống, còn gia đình thì chuẩn bị một mâm đồ ăn lớn với nhiều món ngon và đặc biệt. Cuối cùng luôn là phần quan trọng nhất của ngày đặc biệt này. Gia đình sẽ bày ra bàn vài món đồ để đứa trẻ lựa chọn món đồ mà mình thích nhất. Họ tin rằng, nếu đứa trẻ chọn những vật như bàn chải, quyển sách thì trong tương lại sẽ rất thông minh. Nếu chọn tiền thì sau này sẽ trở nên giàu có. Hay nếu sự lựa chọn của đứa bé là đồ ăn thì sẽ không lo sau này bị đói. Chọn sợi chỉ thì tượng trưng cho sự trường thọ sau này…

Ý nghĩa món canh rong biển trong ngày sinh nhật ở Hàn Quốc

Giống với việc ăn sinh nhật phải có bánh kem, thì ở Hàn Quốc ngoài bánh kem, không thể thiếu món canh rong biển (미역국). Việc ăn canh rong biển vào ngày sinh nhật là một trong những nét văn hóa truyền thống đẹp nhất của dân tộc Đại Hàn. Điều này cũng thể hiện sự hiếu thảo đối với đấng sinh thành của mình. Canh rong biển tượng trưng cho hình ảnh người mẹ đã chịu đau đớn của việc sinh đẻ và sự vất vả chăm sóc cho những đứa con của mình. Món ăn này còn giúp các sản phụ bổ máu, thông sữa, để có thể hồi phục nhanh sau quá trình sinh con

Hơn thế nữa, canh rong biển còn tượng trưng cho sự bình an và sung túc. Canh rong biển được chế biến với các nguyên liệu như: sườn non, thịt bò, đậu phụ, tôm, ngao… trong đó canh rong biển nấu với thịt bò là phổ biến nhất. Đây là một món ăn ngon và rất bổ dưỡng nên ngay cả trong đời sống thường nhật cũng được nhiều người yêu thích.

Các món quà thường tặng vào ngày sinh nhật của người Hàn Quốc

Những món quà sinh nhật thường rất đa dạng và được thể hiện dưới nhiều hình thức khác nhau. Những món quà dù có quý giá hay đơn giản thì quy cho cùng đều để thể hiện tấm lòng của người gửi. Tùy vào sở thích của từng người mà có những sự lựa chọn khác nhau như: mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, quà lưu niệm, đồ handmade… Tuy nhiên, người Hàn khá e ngại việc nhận những món quà quá đắt tiền cho nên họ cũng tránh tặng nhau những món quà xa xỉ để tránh gây áp lực cho nhau.

II. Bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn

Tương tự như bài hát chúc mừng sinh nhật “Happy Birthday” nổi tiếng trên toàn thế giới. Thì ở Hàn Quốc người ta cũng đã chọn giai điệu này làm giai điệu chính cho bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn. Chỉ với hai câu rất đơn giản là: “생일 축하합니다” và “사랑하는OOO의” không quá khác biệt với bản gốc bằng tiếng Anh. Tùy vào từng đối tượng mà bạn có thể thêm 우리 (chúng ta) vào trước đó để thể hiện sự thân thiết. Ví dụ như: 우리 엄마 (mẹ của con) , 우리 아빠 (ba của con), 우리 애기 (em bé của chúng ta)…

Phổ nhạc bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn

III. Từ vựng tiếng Hàn về sinh nhật

IV. Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn thông dụng nhất

• 생일 축하합니다: Chúc mừng sinh nhật
• 행복한 생일 보내면 좋겠습니다: Mong bạn có một ngày sinh nhật hạnh phúc
• 소원과 꿈들이 모두 이루어지길 바랍니다: Chúc bạn đạt được tất cả những ước nguyện và mơ ước của mình
• 모든 것 성공하시기를 빕니다: Chúc bạn mọi điều thành công
• 생일을 맞이해서 건강과 행운이 가득하길 바랍니다: Nhân dịp sinh nhật, chúc bạn có thật nhiều sức khoẻ và may mắn
• 멋진 생일 보내세요: Chúc bạn có một ngày sinh nhật thật tuyệt vời
• 생일 축하해요, 우리 사랑: Chúc mừng sinh nhật, tình yêu của tớ
• 건강과 오래 오래사세요: Chúc (ông/bà/cô/chú/…) sống thật lâu và khoẻ mạnh ạ
• 항상 꽃처럼 활짝 웃으시길 바랍니다 :Mong bạn luôn cười tươi như hoa
• 장수하시고 행복하십시요: Hãy sống lâu và hạnh phúc nhé
• 항상 평안하길 바랍니다: Mong là bạn sẽ luôn bình an
• 꽃길만 걷길 바랍니다: Mong bạn chỉ đi trên con đường rải đầy hoa nhé
• 가족과 친구들 함께 즐거운 생일 보내시고 곧 꿈을 이루시길 바랍니다: Chúc bạn có một ngày sinh nhật vui vẻ bên gia đình và bạn bè và sớm đạt được ước mơ của mình

Tổng hợp: Zila Team